-
1 механизированный инструмент
Русско-французский политехнический словарь > механизированный инструмент
-
2 переносный станок
Русско-французский политехнический словарь > переносный станок
-
3 портативная машинка
Русско-французский юридический словарь > портативная машинка
-
4 угловая ручная машина
- Machine portative d’angle
- machine portative d'angle
угловая ручная машина
Ручная машина с вращающимся рабочим органом, у которой оси рабочего органа и привода расположены под углом для обеспечения возможности работы в труднодоступных местах.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
D. Winkel Handmaschine
E. Angle portable tool
F. Machine portative d’angle
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > угловая ручная машина
-
5 многоскоростная ручная машина
многоскоростная ручная машина
Ручная машина с регулированием скорости вращения.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
9. Многоскоростная ручная машина
D. Mehrgang Handmaschine
E. Multispeed portable tool
F. Machine portative à vitesse multiple
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многоскоростная ручная машина
-
6 нереверсивная ручная машина
7. Нереверсивная ручная машина
E. Non-reversible portable tool
F. Machine portative irreversible
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нереверсивная ручная машина
-
7 односкоростная ручная машина
8. Односкоростная ручная машина
D. Eingang Handmaschine
E. One-speed portable tool
F. Machine portative à seul vitesse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > односкоростная ручная машина
-
8 прямая ручная машина
прямая ручная машина
Ручная машина с вращающимся рабочим органом, у которой оси рабочего органа и привода параллельны или совпадают.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
D. Stab Handmaschine
E. Straight portable tool
F. Machine portative droite
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прямая ручная машина
-
9 реверсивная ручная машина
D. Reversible portable tool
F. Machine portative reversible
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реверсивная ручная машина
-
10 ручная машина
ручная машина
Технологическая машина, снабженная встроенным двигателем, при работе которой вес машины полностью или частично воспринимается руками оператора.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
D. Handmaschine
E. Portable tool
F. Machine portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ручная машина
-
11 механизированный инструмент
adjmech.eng. appareil motorisé, appareil portatif à moteur, outil portatif, appareil portatif, machine portativeDictionnaire russe-français universel > механизированный инструмент
-
12 механизированный пневматический инструмент
adjmech.eng. machine portative pneumatiqueDictionnaire russe-français universel > механизированный пневматический инструмент
-
13 механизированный электроинструмент
adjmech.eng. machine portative électriqueDictionnaire russe-français universel > механизированный электроинструмент
-
14 переносный станок
adjmech.eng. machine portative -
15 электрическая ручная машина
3. Электрическая ручная машина
Ручная электромашина
D. Electrische Handwerkzeuge
E. Portable electric tool
F. Machine élecrique portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая ручная машина
-
16 пневматическая ручная машина
2. Пневматическая ручная машина
Ручная пневмомашина
D. Preßluftwerkzeuge
E. Portable air tool
F. Machine pneumatique portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пневматическая ручная машина
-
17 сверлилка
n1) eng. appareil de perçage portatif, machine à forer, perceuse (пневматическая, электрическая)2) mech.eng. forerie, foreuse, foreuse à main, machine à percer, machine à percer portative, perceuse portative -
18 электросверлилка
n1) construct. perceuse portative électrique2) mech.eng. fraiseuse à main électrique, machine à percer électrique portative, perceuse portative à commande électrique, perceuse électrique -
19 клепальный молоток
adj1) gener. rivoir2) mech.eng. chasse-rivet, (механизированный) machine à river portative, (пневматический) marteau frappeur, marteau à river, marteau-riveur, (пневматический) riveuse portative, rivoire -
20 переносный сверлильный станок
adjmech.eng. machine à percer portative, perceuse portativeDictionnaire russe-français universel > переносный сверлильный станок
См. также в других словарях:
MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… … Encyclopédie Universelle
Machine à écrire — en arabe. Il s agit ici d une Olivetti Lettera 32. Une machine à écrire est une machine permettant d écrire des documents avec des caractères imprimés. Elle se présente sous la forme d un clavier comportant un certain nombre de touches… … Wikipédia en Français
machine-outil — machine [ maʃin ] n. f. • XIVe; lat. machina « invention, engin » I ♦ Vx Ruse, machination. II ♦ (1559) Objet fabriqué, généralement complexe (⇒ mécanisme), destiné à transformer l énergie (⇒ moteur), et à utiliser c … Encyclopédie Universelle
machine-transfert — machine [ maʃin ] n. f. • XIVe; lat. machina « invention, engin » I ♦ Vx Ruse, machination. II ♦ (1559) Objet fabriqué, généralement complexe (⇒ mécanisme), destiné à transformer l énergie (⇒ moteur), et à utiliser c … Encyclopédie Universelle
Machine a ecrire — Machine à écrire Machine à écrire en arabe. Il s agit ici d une Olivetti Lettera 32 Une machine à écrire est une machine permettant d écrire des documents avec des caractères imprimés. Elle se présente sous la forme d un clavier comportant un… … Wikipédia en Français
Machine a écrire — Machine à écrire Machine à écrire en arabe. Il s agit ici d une Olivetti Lettera 32 Une machine à écrire est une machine permettant d écrire des documents avec des caractères imprimés. Elle se présente sous la forme d un clavier comportant un… … Wikipédia en Français
Machine À Écrire — en arabe. Il s agit ici d une Olivetti Lettera 32 Une machine à écrire est une machine permettant d écrire des documents avec des caractères imprimés. Elle se présente sous la forme d un clavier comportant un certain nombre de touches… … Wikipédia en Français
portative — ● portatif, portative adjectif Qui est conçu pour être facilement transporté avec soi : Machine à écrire portative. ● portatif, portative (difficultés) adjectif Sens Ces deux adjectifs sont aujourd hui en concurrence dans les domaines de l… … Encyclopédie Universelle
Machine à calculer — Calculatrice Une calculatrice, ou calculette, est une machine conçue pour effectuer des calculs. D abord mécaniques, les calculatrices sont devenues électroniques dans les années 1970, avec l apparition du microprocesseur en 1971. Les machines… … Wikipédia en Français
ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа: 42. Вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы D. Knabber E. Portable nibbler F. Grignoteuse Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Sciage — Le terme sciage désigne une découpe au moyen d une scie. Parfois, il peut servir à désigner l industrie de première transformation du bois (scierie) quand il est utilisé au singulier. Et quand il est utilisé au pluriel, il désigne les produits… … Wikipédia en Français